ちょっとそこまで♪

久しぶりにバリバリの「うちな～ぐち」に遭遇！

わたくし、何気にうちな～顔。
ちょっと濃い目鼻立ちをしておりまして、よくうちな～んちゅに間違われます。
職場でも他の課に行くと、年配の方からうちな～ぐちで話しかけられることもしばしば
ないちゃ～であることを告げ、言葉が分からないことを詫びると

あいや～、うちな～んちゅだと思っていたさぁ～

なんてことは、よくある話。
最近はすこ～し分かるようになったものの、まだまだ未熟者


で、今日。
年配のお客さんと話していたら、どんどんどんどん方言になっていく
さいしょは会話も出来ていたのに、さいごは苦笑い＆愛想笑い・・・。
わたしのこと、ないちゃ～だとは思わなかったんだろうなぁ。
理解できたのは「年金」、「坂」、などの単語のみ。

幸い？近くに同僚がいて、あとから通訳してくれましたけど。


ごめんね、おばぁ。
この次はちゃんと会話しましょうね